-
1 красивой наружности
adjgener. di belle sembianze -
2 недурной наружности
-
3 привлекательной наружности
Universale dizionario russo-italiano > привлекательной наружности
-
4 приятной наружности
adjgener. di aspetto piacente, di bell'aspetto -
5 наружность
1) ( внешность) aspetto м., fisico м.2) ( наружный вид) apparenza ж., aspetto м. esteriore* * *ж.aspetto m, apparenza; sembiante m поэт.приятная нару́жность — bella presenza, bell'aspetto
обманчивая нару́жность — l'apparenza inganna
* * *n1) gener. look, personale, apparenza, aria, aspetto, esteriore, figura, presenza, veduta2) liter. corteccia -
6 недурной
1) ( неплохой) abbastanza buono2) ( о внешности) abbastanza simpatico, bellino* * *прил.1) abbastanza / piuttosto buono, soddisfacenteнедурно́й голос — una voce non proprio male
2) ( о наружности) piuttosto bella / avvenenteнедурна собой — attraente, di bella presenza
* * *adjgener. decente -
7 невнимание
[nevnimánie] n.1) distrazione (f.)2) indifferenza (f.)"Это от полного невнимания к своей наружности" (А. Чехов) — "È perché non si cura affatto del suo aspetto" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
приятной наружности — прил., кол во синонимов: 16 • баской (11) • благовидный (13) • благообразный (16) … Словарь синонимов
нет большой беды в некрасивой наружности — нареч, кол во синонимов: 1 • с лица воды не пить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приятной наружности — умерен в окружности кто шутл. о симпатичном, в меру упитанном человеке … Словарь русского арго
Человек Бог весть какого свойства, впрочем благородной наружности и прилично одетый ("Театральный разъезд") — Смотри также Второй слабо пытается защищать комедию против нападок первого, однако ж пьеса повеселила, развлекла . Да, конечно, вещь неважная , но однако ж все таки что нибудь он должен знать: без этого нельзя писать . Да, конечно, почему ж и не… … Словарь литературных типов
Чиновник важной наружности ("Театральный разъезд") — Смотри также Я бы все запретил. Ничего не нужно печатать. Просвещеньем пользуйся, читай, а не пиши. Книг уж довольно написано, больше не нужно … Словарь литературных типов
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буряты — (местное русское название Братские) наиболее распространенное и наиболее многочисленное инородческое племя Восточной Сибири, населяющее Иркутскую губернию и Забайкальскую область; район занятого ими пространства начинается на западе у рек Ии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белорусы — (племя). В нашей литературе возникал вопрос: существует ли вообще отдельное белорусское племя? Но, конечно, особенности языка Б., их нравы и обычаи, богатая народная литература и т. д. доказывают существование отдельного белорусского племени.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нару́жность — и, ж. 1. Внешний облик кого л., черты лица; внешность. Человек приятной наружности. □ Опишу тебе сперва его наружность. Он небольшого роста , хорошо сложен; черты у него правильные. Тургенев, Накануне. Наружностью он очень напоминал Фета, но… … Малый академический словарь
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных